Portada  |  Notas  |  ¿Rivera?  |  Cartelera  |  Curiosidades!  |  Pulpería  |  Archivo Cultural  |  Contacto  |  Sítios Amigos

Rivera Cultural

Contactos

 

Eventos en Rivera

Portuñol

Riverenses....

Amigos

Ancestralidad del

 Gaucho

 

 

Cronica esta la cosa . . .

 

=> 04/01/2008.

     Aprovechando las Fiestas, les dejamos estos versos improvisaus, de nuestro payador virtual...

    

    CRÓNICAS DESDE EL KARAJO -Vol. VII (Adaptación)

    BIBLIA GAUCHA 

    Esto es autóctono, telúrico, criollo, gauchesco y muy de acá, ¡De acá de nosotros! ¡Y sí! ¿Viste? Todos los que creen en la biblia, tienen una idea Judeo-Cristiana de la cosa, pero con imágenes de "Allá", si de allá de palestina. ¿Pero alguien se preguntó alguna vez como sería la imagen que tendrían de todo esto nuestros gauchos? A los que los "hicieron" cristianos, ¡Cristianos de ley!, ¡Dios nos libre y guarde… ¡Ahaa!, ¡Bueno!, no se preocupen si nunca se les ocurió, porque si se les hubiera ocurrido, ¿Pa´quién carajo estaría escribiendo esta crónica yo? 

 

   Esto que van a leer ahora, es producto de una larga, profunda y meticulosa investigación, realizada por el grupo (Grupo sindicalizado,¿Eh?, lo digo por las dudas, ¿Viste como están las cosas ahora, no?) de los aprendices adelantados desocupados, de ayudantes de bibliotecologos especializados en cosmografía tántrica de la biblioteca mayor del Convento de Santa Eduviges… ¿Y, viste como es? Un tipo desocupado, que quiere ocuparse, se prende a cualquier tema, más si es un investigador nato, ¿No? 'Mirá vos lo que son las cosas! ¿No? Los tipos encontraron un hallazgo… ¡Sí, ya sé que si lo encontraron es un hallazgo!, ¡Pero si no lo hubieran encontrado no sería un hallazgo!, ¿No?

 

  ¿Qué como se llamaría si no lo hubieran encontrado…? ¡Ah! ¡Yo que sé! ¡Bueno, como sea! La cosa que lo encontraron y acá está, "Para ilustraros, oh lectores desprevenidos y poco conocedores del asunto en cuestión, sobre las andanzas de Adán y Eva y de cómo éstas pululaban en las mentes de nuestros gauchos…" Según cuentan, éste testimonio fue encontrado grabado a punta de facón en el mostrador de un antiguo boliche-Pulpería, hoy ya tapera, en el paso del bandoneón, quinta sección judicial del pueblito de Charata en Tacuarembó, y dice (Verdades históricas aparte) más o menos así: Los caso e´las escreturas de Adán y Eva. Yo creio que no es preciso contá los caso, ¿Pa´qué?, si tuito el mundo ya lo sabe ¡Che! ¿Quién no sabe que los dos jueron echao ´el paraiso por andar bañándose en cueros en una zanja? En aqueyos tiempos, tuito el mundo criado, era una pastura sola, sin dueño. ¡No había de tuyo ni de mío! El primer crestiano que quiso poner un alambre ´e púas fue un tal de Abel. ¡Pero ni yegó ni a estender la primera fila de alambrau, cuando vino el hermano, ¡Hermano del, ¿No?! Un tal de Caín y le encajó un puntazo ´e daga en el pecho que lo achuró… Parece que el tal de Abel estaba medio disconforme con la repartija ´e tierras. ¡Claro! 

 

   El relajo jué tal, que este crestiano se tuvo que bandear p´al Brasil amenazao de unas denuncias fuleras, denuncias que le habrían sido pesadas si lo encontraban por éstas bandas, ¿Vió? El hombre dejó a un hijo del, un tal de Noé, capataceando la estancia y se peló. ¡La tal estancia, estaba a las oriyas de un arroyo de correntada muy jodida! Y unos años dispués, el Noé tuvo que aguantar una creciente muy fiera. ¡Cosa seria , sí señor! ¡Pa´mejor, yovía que era una cosa ´e locos, ¿Vió?, cayó agua que era una barbaridade! ¡Mirá si se habría enyenao de agua el pago, que había hasta indio pescando surubises encima de los cerros!!! ¡Cosa de mandinga! El tal de Noé, puso toda la criación encima de una balsa ´e madera de ucalito y se largó pa´las aguas nomás, ¡A gaucho corajudo! La creciente jué tan braba, que se enyenó tuito tanto de agua, que cuando el Noé se dio cuenta, se le había atrancado la balsa en unos bañados conocidos como Deluvio. Jué ahí que un tal de Moisés, ¡Lugareño de por ayí nomás el hombre! Con unas 20 yunta de bueyes le distrancó la balsa del atoyadero ande estaba. Y ahí nomás en medio de aquél relajo ´e bichos y gente que ¡Yevá p´aya, que trai pa´cá!, que las familias quedaron amigas. La gurisa más vieja del Noé, se casorió con el gurí más joven del Moisés y se jueron pa ´una estancia yamada de Babilonia. 

 

   ¡Gueno! Ahí taban las familias matiando y prosiando en el galpón, cuando yegó un Entrerriano yamado Goliath. Venía como con unos treinta capangas, ¡Todos bayanos brasileros! y ahí nomás abrieron una acordeona y empezaron una bailanta de a prepo. ¡De a prepo, sí señor! Porque querían obligar a las priendas a bailar una milonga. Jué ahí que los viejo, ¡Que eran gente de mucho rispeto!, se cabrearon y se armó el entrevero. ¡Pelea braba, ¿Eh?! El Entrerriano Goliath, al grito de ¡Ahijunaaaa! Se largó pa´la pelea y degoyó de un tajo solo al Noé y al viejo Moisés. Y ya taban largando planchazo ´e facón encima del mujererío cuando un gurisito, ¡Pelochuzo y ojitos de yacaré!, de unos 10 años de edá, yamado Daví, le pegó una pedrada en medio de la moyera al infeliz del entrerriano, ¡Que no tuvo ni gracia la cosa! Ayí se armó un "Corre que te agarro y que te rompo el tarro" ¡Que fue una locura, miren! La indiada tuita se alzó y se alborotó, y se le fueron pa´encima a la bayanada. ¡Degoyaron a tuitos!, y dos de eyos, que le habían faltado el rispeto a las prienda, ¡Los degoyaron on la parte del lomo de los facones!. Jué un ensangrementamiento tan tremendo y salpicó tanto pa´tuito lados que quedó tuito teñido de colorado y aquellos pagos quedaron conocidos hasta el día de hoy como "Mar Rojo". 

 

   Por aquellas época, jué nombrado un comesario yamado Salomón. ¡Hombre que supo ser cosa seria el tal de Salomón!, ¡Serio, sí señor! Pero brabo que ni les cuento… Un día el susodicho taba sestiando, cuando dos viejas se peliaron por un gurisito que andaba vendiendo pasteles ´e dulce ´e membriyo. El comesario Salomón, que tenía al gurís medio apadrinado, cazó el facón y de un solo tajo cortó a las dos viejas en dos. ¡Cuatro medias viejas quedaron desparramadas ayí en la calle frente al boliche de ramos generales! ¡Hombre brabo el comesario! ¡Sí señor! Este es el caso muy comentao del juicio del Salomón, que andan contando por ahí en los boliches y pulperías ´e tuitos los pagos. 

 

   Aura como les cuento una, les cuento l´autra, ¿No? El comesario lo que tenía de brabo, tenía de mujeriego también. ¡Ah indio macho! Donde boleaba la pierna, ya dejaba hijos hechos. ¡Y como vivía boleando la pierna, tuvo hijos ¡Que Dios nos libre! Y todos con la cara del, qu´era pa´que no hubieran discordancias. Solo que cuando Tata Dios quiere, ¡Hasta la yegua más mansa niega el estribo!. ¿Podés creer que justo la hija más mimosa y ayegada al comesario, se le jué? Era una tal de María Madalena, que se juyó de la estancia pa´ser china ´e boliche. ¡Jué una tremendidá, mire! ¡Una vergüenza pa´tuita la familia que ni vieran! Dicen las comadres, que Ella, salió a la madre, que eras una china Paraguaya, media malandrina que nunca sentó cabeza en la vida. El pobre comesario Salomón se mató de sentimiento con una pistola eclesiastés de dos caños. ¡Pero mirá como es la vida!, ¿No?, ¡Che! Porque la mesmísima María Madalena, se casorió tres años dispués con un tal Coronel Poncio Pilatos. ¡El hombre la sacó de la vida ´e china ´e boliche!. ¡Cosa braba mire! Conozco unos tres casos de estorias déstas, ¡Y ninguno dio cierto mire! Como decía muy bien mi finado abuelo: "China que toma mate en muchas bombillas, nunca más se acostumbra con una sola" Pero en éstas contraproducentes dires y venires de la vida, hasta que hubo una contrapartida. El Coronel Pilatos y la María Madalena, tuvieron 12 hijos, ¡Son los tales de Apóstoles que les dicen! Y que son muy conocidos por las caridades que hicieron. 

 

    Fue hasta en la casa deyos que Jesús Cristo churasquió con la cuñada de María Madalena, que después fue Santa muy afamada. Era la tal de Santa Cena. ¡Jueron unos tiempos jodidos que ni les cuento! Andaba una seca muy braba por los campos. San José y la Virgen María habían perdido tuito el rebaño, solo les quedaba una burrita blanca en el potrero, que le habían puesto el nombre de Samaritana. ¡Lindo animalito!, ¡Sin dispreciar, si señor! Criado en la casa, ¡Animalito é Dios!, solo, le faltaba hablar mire! ¡Y tuvieron que deshacerse deya pobre…! Y como las desgracias, cuando vienen, nunca vienen solas, fue por ésos días que estalló la revolución. Los Brasileros invasores, al mando de un tal Coronel Jordán, acamparon en la entrada del pueblo. Solo no entraron porque taban ayí acampados los lanceros de un tal Teniente Lázaro muy famoso. ¿Se acuerdan? ¡Aquel que por dos veces fue dado por muerto! Pero ahí, un cabo dése destacamento, un tal de Judas, se pasó p´al lao de los Brasileros, y ya se vinieron unos tales de Romanos, que andaban acampados por unos pastizales de cerca de los pagos y entre todos, se mandaron pa´dentro y ocuparon el pueblo. Nuestro Señor, fue preso pa´ser degollao por un negro grandote, y muy, pero muy feo, llamado Calvario. ¡Y miren como son las cosas ´e la vida!, ¿No? Ése mismo negro, el Calvario, degollador muy famoso, era hijo de la vieja Palestina, que había sido cocinera en la estancia de la Virgen María. ¡No hay caso!, ¿Eh? Degollador es como vívora, desde chico ya nace ingrato. 

 

   Pero entonces, pusieron a Nuestro Señor en un calabozo junto con dos indios acusaos de abigeato, uno era un tal de Juan Bautista y el primo dél, un tal de Herodes. Los dos se habían peliao por causa de una mulata de muy buen ver, llamada Salomé y en el entrevero mataron a dos padrecitos: Monseñor Caifás y el obispo Hannas. Pero ahí, vino una leva de milicos comandados por un tal Coronel Jesús del Más Allá, que era medio pariente del hombre por parte de madres, y con él vinieron más tres cuerpos y se agarraron con los brasileros. ¡Jué la pelea más fiera de que se tiene noticias por éstos pagos! 

 

   ¡Jué 40 días y 40 noches de bala y bala! Murieron tres Santo en la lucha: San Juán, San Lucas y San Marco. San Mateo quedó tres mese ¡Muere y no muere! Y ahí tuvo unas atenuante a su favor y salvó el peyejo, ¡El indio viejo! Nuestro Señor, yevó tres balazo, uno en cada mano y uno que le le atravezó los pieses de lao a lao. Y entuavía le encajaron un puntazo ´e daga a la altura de las costillas… ¡Quién le cuenta! ¿No? Por ahí eran las tales, tan mentadas, de las costillas de Adán… El que le encajó el puntazo, era el más viejo de los Romano, el tal de César Romano. ¡Herida muy fea, sí señor! Pero nuestro Señor la curó tomando vinagre los viernes santo…¡Tal como lo oye, sí señor! ¡Pero ahí, Nuestro Señor se desencantó de los hombre humano! El hombre se subió a la cruz, les dijo: ¡Hasta más ver! A los amigos y se mandó mudar de vuelta p´al cielo. Pero nos dejó como enseñanza los diez mandamientos, que podrían ser cinco, y que si los resumimos, bien pueden ser dos:

1º_ No se mata hombre por atrás. 

2º_ Ni se codicia mujer de los otro por delante.

 

Adaptacion by: Eddy

 

Fuente: Rivera Cultural, suplemento Cronicas del Karajo. by Eddy.

 

 

volver        

si usted quiere publicar una noticia en este sitio, envie el texto y una imagen al correo: info@riveracultural.com , gracias!

 

 

 

Rivera Cultural, es un sitio de información y presentación de uno de los departamentos de mayor riqueza cultural en Uruguay.

Los contenidos de nuestra autoría pueden utilizarse respetando los créditos y poniendo un link hacia nuestro sitio.

Rivera Cultural - 2006-2007 ©